Honda's top-shelf litrebike gets updates to every system, but these are all minor evolutionary changes, not a regeneration.