CFMoto returns to Canada in 2023 with a range of entry-level to middleweight machines, including a scrambler, an adventure bike, and naked bikes.