When is a modified motorcycle better, and when is it butchered? The aftermarket parts industry promises big, so The Insider investigates