En Ontario, personne est au delà d’une infraction de conduite dangereuse.
Selon la CBC, un policier hors service s’est fait arrêté par la police lors d’une sortie en moto montant jusqu’à 202 km/h, selon le radar de la police. Il fut alors inculpé de conduite dangereuse.
Le permis de Yannick Bernard a alors été suspendu pour sept jours, et sa moto mise en fourrière, selon l’article. Ses supérieurs l’ont alors condamné aux tâches de bureau et le chef Charles Bordelea ordonna à la Professionnal Standard Section à se pencher sur le dossier.
