Lane-splitting is legal almost everywhere in the world, except for Canada and most of the US. Editor Richardson says it's time for that to change.